بابات دوست داره کتاب بخونه؟
نکته‌های ضروری مدیریت
.آره
.فک کنم از یه سبک خاص ادبیات خوشش میاد
کلکسیون ادبیات
شاید منظورش ادبیات کهن بوده؟
!ها، اون که آکیرا-چانـه
نمیخوای یه سلامی کنی؟
،حالا که فکرشو میکنم .این اواخر زیاد باهاش حرف نمیزنی
دعواتون شده؟ - .نه بابا -
بعدشم، این چه طرز صحبت با خواهر بزرگترته؟
.پس بیا یه سلامی کنیم
!هوی - !آکیرا-چان -
!ببخشید منتظر موندی .دستشویی خیلی شلوغ بود
.اشکالی نداره
میخوای چیزی بخری؟ - .نه -
.بریم یه نوشیدنی بخریم - .باشه -
.ها، مثل اینکه تنها نبود
صف دستشویی اونقدر دراز بود که .بعد از مدت‌ها نزدیک بود خودمو خیس کنم
جدی؟
.بریم
انیمه لیست تقدیم میکند
AnimeList.eu
مترجم
Mr.FR
قسمت ششم
باران
دلپذیر
مدرسه راهنمایی ساکورافوجی
شهرداری یوکوهاما
ها؟ میخوای انتقالی بگیری یه مدرسه دیگه، هاروکا؟
.آره، ولی زیاد از اینجا دور نیست
کجاست مگه؟ - .شینسوگیتا -
خب چرا با مترو نمیای همینجا؟
فقط یک سال و نیم تا .فارق‌التحصیلی مونده
.خودمم میخواستم همینکارو کنم
ولی بابام گفت تا وقتی که راهنمایی باشم .نمیتونم از مترو استفاده کنم
.که اینطور
.پس واسه مسابقات امسال مدرسه‌هامون یکی نیست
آکیرا، میخوای بری دبیرستان کازامیزا دیگه؟
آره، تو هم همینطور دیگه؟
،آره، واسه یه مدت از هم جدا میشیم ولی بازم برمیگردیم پیش همدیگه، درسته؟
تاچیبانا آکیرا
کلاس‌های جبرانی
!هـــا، خیلی نازه
!خیلی خوش‌شانسی - !حسودیم میشه -
شاید بتونم با این .یه رکورد جدید بزنم
!مسخره بازی در نیار
بستنی فروشی
هی آکیرا-چان امروز کار نمیکنی دیگه
رئیسـو داشته باش داره سر میخوره
چند روز پیش بدون اجازه خواهرم ،لاک ناخنـشو برداشتم
.و اونم خیلی عصبانی شد - واقعا؟ -
!عــــا، تا اتوبوس بعدی بیاد خیلی طول میکشه
عـــــــــه؟
میگم میگم، این جا کلیدی عجیب چیه دیگه؟
ها؟ قبلا از اینا ندیده بودی؟
،وقتی یه موکیهکو داشته باشی .به کسی که دوستش داری نزدیک‌تر میشی
!نه بابا - ! راست میگم -
کیرارا-چان بعد از اینکه یکی از اینا .خرید تونست کنار نائوتو-کون بشینه
کیرارا-چان نائوتو-کون رو دوس داره؟
.خب، به کسی نگیـا
،منم یکی میخوام از کجا خریدی؟
...ار... کجـ.. ـــا... خریـ.... دم
جاکلیدی مارومی
پنج نوع مختلف
+
یک شخصیت خاص
!آکیرا
چند بار میخوای اینکارو کنی؟
واقعا میخوای با اون همه جا کلیدی چکار کنی؟
همشونو خریدی؟
.شخصیت خاصـه رو گیرم نیومد
،از هر کدوم چندتا دارم .پس چنتاشو میدم بهت
ها؟
.مـ-ممنون
...میگم
چیه؟
.ها، هیچی بیخیال
کلاس جبرانی داری؟
.آره، ژاپنی مدرن .تا بعد
.تمرین خوش بگذره
.ها؟، مرسی
باید وقت کافی واسه .یه دور دیگه باشه
!صبر کن
!آکیرا
.من دیگه نمیتونم
!خواهر! صبر کن
!خیلی تند میدویی - .ببخشید -
چرا همیشه منو جا میزاری و سریع میدویی؟
.ها؟ چون حس خوبی میده
وقتی میدوم، تنها صدایی که میشنوم ،صدای بادـه
و طوریه که بنظر میاد داره .تو آسمون ذوب میشه
خب، فک کنم ...منظورتو بدونم
!راست میگفتی - !صبر کن -
!آکیرا
!ببین
!اینو بگیر
...صـــ-صبر
دوستی ما
فقط به دو و میدانی
محدود نمیشه، درسته؟
هاروکا
،واسه یه مدت از هم جدا میشیم ولی بازم برمیگردیم پیش هم دیگه؟
ناتسومه سوسکه
،ها؟ درسته خونه‌تون نزدیک اینجاست، تاچیبانا-سان؟
.اوه، معذرت میخوام
.عینک زده
.راستش من زیاد میام اینجا
،توی شهر زندگی نمیکنم .پس نمیتونم کتاب قرض بگیرم
تاچیبانا-سان، اومدی کارای مدرست رو انجام بدی؟
...اوه، من
.اومدم چنتا کتاب پیدا کنم
.کتابای ادبیات کهن
ها؟ تو هم از ادبیات کهن خوشت میاد؟
!ببخشید، خیلی خیلی ببخشید
.دیگه داد نمیزنم - ...ام، چیزه -
کتابی پیشنهاد نمیکنین؟
.کتابی که فکر میکنین حتما باید بخونمش
...ام
تو خیلی کتاب نمیخونی، درسته؟
.آره
آدما نباید فقط بخاطر توصیه .بقیه کتاب بخونن
مخصوصا کسایی که زیاد .اهل کتاب خوندن نیستن
دوستی
،اگه از کتابـه خوشش نیاد
.ادامه دادنش خیلی سخت میشه
.و بعدش از کتاب خوندن متنفر میشن
،ولی با وجود اینکه که تو زیاد کتاب نمیخونی .اومدی به کتاب خونه
شاید کتابی باشه که تو رو .صدا میزنه، تاچیبانا-سان
.و اون کتاب یه کتابیـه که حتما باید بخونیش
خوشبختانه، این بزرگترین .کتابخونه یوکوهاماست
اینجا مثل دریایی از کتاب‌ها میمونه
.هرچی که بخوای هست
شاید باید یجور دیگه .ازش میپرسیدم
من فقط میخواستم بدونم رئیس .از چه سبک کتابی خوشش میاد
.دریایی از کتاب
!بیشتر شبیه یه آکواریومـه تا دریا
بوچان
.میخوام بیشتر درباره شما بدونم
ها؟
کتابی پیشنهاد نمیکنین؟
نکنه منظورش اون بود...؟
.نه بابا
.دارم زیادی خودمـو دست بالا میگیرم ...ممکن نیست اون
کتاب‌های تصویری
یعنی کتاب‌های تصویری هم خوندن حساب میشن؟
.تاچیبانا-سان
.من کم کم میخوام برم خونه - .پس منم باهاتون میام -
چیزی پیدا کردی؟
بوچان از ناتسومه سوسکی و .یه کتاب تصویری
.اوه، انتخاب خوبیه، بوچان
شما هم میخواین چیزی بخونین، رئیس؟
کارت کتابخانه یوکوهاما
.میتونم براتون قرض بگیرم - واقعا؟ -
.پس روت حساب میکنمـا
پنجره‌ای رو به موج
اونو میخواین؟ - .ها، آره -
.ممنونم
فقط همین سه تا؟ - .آره -
.باشه .دو هفته فرصت خوندن دارین
لطفا بعد از دو هفته اونا .به خودم تحویل بدین
.بفرمایید
.خیلی ممنون واسه کتاب
پنجره‌ای رو به موج
کوجو چیهیرو
.شاید این من بودم که صدام میزدنن
...چیچیرو
شاید کتابی باشه که تو رو .صدا میزنه، تاچیبانا-سان
.و اون کتاب یه کتابیـه که حتما باید بخونیش